1
00:00:08,342 --> 00:00:10,511
شكرا للسماح لي
تدرب عليك ستيف.

2
00:00:10,578 --> 00:00:12,813
أنا حقا أريد الآس
هذه فئة الإسعافات الأولية.

3
00:00:12,880 --> 00:00:14,715
لا مشكلة يا إيدو

4
00:00:14,782 --> 00:00:17,985
لدي الكثير من الشخصية
خبرة في الإسعافات الأولية.

5
00:00:18,052 --> 00:00:19,587
حصلت على نزيف في الأنف عند الولادة.

6
00:00:19,653 --> 00:00:21,789
صفع طبيبي
النهاية الخاطئة.

7
00:00:24,625 --> 00:00:25,926
سأعود حالا.

8
00:00:25,993 --> 00:00:27,561
سأذهب
احصل على الجص.

9
00:00:27,628 --> 00:00:30,030
لا اندفاع.
أنا مريض صبور.

10
00:00:30,098 --> 00:00:31,765
هو-هي-هي!
[شخير]

11
00:00:33,734 --> 00:00:35,536
كارل! رجل كبير.

12
00:00:38,005 --> 00:00:39,039
صديقي صاحب الشارة.

13
00:00:39,107 --> 00:00:40,741
صديقي في دورية.

14
00:00:40,808 --> 00:00:43,043
كيف كان يومك
في الشوارع المتوسطة؟

15
00:00:43,111 --> 00:00:45,279
رجال الشرطة واللصوص.
الأخيار، الأشرار.

16
00:00:45,346 --> 00:00:47,014
الأبطال وكرات الشعر.

17
00:00:47,081 --> 00:00:49,350
الرجل الذي يخاطر بحياته..

18
00:01:03,097 --> 00:01:05,233
*إنها حالة نادرة*

19
00:01:05,299 --> 00:01:06,700
*في هذا العصر*

20
00:01:06,767 --> 00:01:10,238
* لقراءة أي أخبار جيدة
على صفحة الجريدة *

21
00:01:10,304 --> 00:01:13,574
* والحب والتقليد
من التصميم الكبير *

22
00:01:13,641 --> 00:01:18,379
* يقول بعض الناس
ومن الصعب العثور عليه *

23
00:01:18,446 --> 00:01:21,382
*حسنا إذن لا بد أن يكون هناك
بعض الأدلة السحرية *

24
00:01:21,449 --> 00:01:25,519
*داخل هذه الجدران اللطيفة*

25
00:01:25,586 --> 00:01:29,190
* لأن كل ما أراه
هو برج الأحلام *

26
00:01:29,257 --> 00:01:32,293
* انفجار الحب الحقيقي
من كل التماس *

27
00:01:33,961 --> 00:01:36,897
*مع مرور الأيام*

28
00:01:36,964 --> 00:01:41,101
* سوف نملأ
بيتنا السعادة *

29
00:01:41,169 --> 00:01:43,871
*قد يبكي القمر*

30
00:01:43,937 --> 00:01:47,708
* نحن ستعمل خنق
البلوز مع الحنان *

31
00:01:47,775 --> 00:01:51,245
*مع مرور الأيام*

32
00:01:51,312 --> 00:01:54,548
* هناك مجال لك،
غرفة لي *

33
00:01:54,615 --> 00:01:58,852
*للقلوب الرقيقة
فرصة *

34
00:01:58,919 --> 00:02:01,789
*مع مرور الأيام*

35
00:02:01,855 --> 00:02:06,360
* إنه الحب الأكبر
من العائلة *

36
00:02:22,943 --> 00:02:24,745
أوه.

37
00:02:26,580 --> 00:02:27,315
حسنًا؟

38
00:02:27,381 --> 00:02:29,283
حسنا، ما رأيك؟

39
00:02:29,350 --> 00:02:31,285
أمي، أنت تبدو مثيرة.

40
00:02:31,352 --> 00:02:32,620
شكرا لك يا عزيزي.

41
00:02:32,686 --> 00:02:35,723
هارييت، سوف تكتسح كارل
مباشرة من قدميه.

42
00:02:35,789 --> 00:02:39,126
حسنًا، لم نتناول أنا وكارل
موعد عشاء رومانسي

43
00:02:39,193 --> 00:02:41,929
منذ كارتر
الإدارة.

44
00:02:41,995 --> 00:02:43,096
هارييت!

45
00:02:43,163 --> 00:02:44,998
هارييت.

46
00:02:45,065 --> 00:02:48,135
احتفل بحبك الدائم
عيون على هؤلاء.

47
00:02:48,202 --> 00:02:48,969
تذاكر لو ميز؟

48
00:02:49,036 --> 00:02:49,770
أحسن.

49
00:02:49,837 --> 00:02:51,272
جانيت جاكسون ؟

50
00:02:51,339 --> 00:02:52,573
م. مطرقة؟

51
00:02:57,010 --> 00:02:58,145
لا.

52
00:02:58,212 --> 00:03:01,715
الصقور السوداء
وطيور البطريق!

53
00:03:01,782 --> 00:03:02,583
الهوكي؟

54
00:03:02,650 --> 00:03:04,452
نعم!

55
00:03:04,518 --> 00:03:05,519
وانظر أين
نحن نجلس--

56
00:03:05,586 --> 00:03:07,588
خلف الحق
حارس المرمى.

57
00:03:07,655 --> 00:03:08,389
عظيم.

58
00:03:08,456 --> 00:03:10,824
سوف نتفادى كرات الصولجان
طوال الليل.

59
00:03:11,659 --> 00:03:14,762
نعم!

60
00:03:14,828 --> 00:03:15,629
اه...

61
00:03:15,696 --> 00:03:17,765
أنت لا ترتدي
هذا، هل أنت؟

62
00:03:17,831 --> 00:03:20,634
لا، سأدخل
شيء أكثر راحة..

63
00:03:20,701 --> 00:03:23,804
مثل الخوذة
وحارس الساق!

64
00:03:23,871 --> 00:03:25,038
جي، شكرا، فاتنة.

65
00:03:25,105 --> 00:03:26,006
لن تندم على ذلك.

66
00:03:26,073 --> 00:03:27,641
سيكون لديك
وقتا رائعا،

67
00:03:27,708 --> 00:03:29,343
خاصة عندما يبدأون
ضرب بعضهم البعض!

68
00:03:29,410 --> 00:03:31,345
اسرعي يا عزيزتي، حسنًا؟

69
00:03:33,080 --> 00:03:36,284
أنا متزوج من أكثر
امرأة رائعة في العالم.

70
00:03:41,088 --> 00:03:42,290
[يرن الجرس]

71
00:03:44,492 --> 00:03:46,927
انتظر!
لا تعطيني متأخرا!

72
00:03:46,994 --> 00:03:48,228
مرحبًا لورا!

73
00:03:50,664 --> 00:03:52,232
واا!

74
00:04:01,642 --> 00:04:04,412
أتعهد بالولاء
إلى العلم

75
00:04:04,478 --> 00:04:06,380
من الولايات المتحدة
من عامر--

76
00:04:06,447 --> 00:04:09,950
نحن نفعل ذلك فقط
عندما أحمل العلم!

77
00:04:15,323 --> 00:04:17,224
صباح الخير،
الآنسة ستوبين.

78
00:04:17,291 --> 00:04:18,826
صباح الخير ستيفن.

79
00:04:23,130 --> 00:04:24,832
آنسة ستوبين!

80
00:04:28,235 --> 00:04:29,870
الآن، خذ مقعدك.

81
00:04:29,937 --> 00:04:31,372
بعناية.

82
00:04:35,075 --> 00:04:36,844
مرحبا لورا.

83
00:04:38,746 --> 00:04:40,614
مرحبًا ستيف.

84
00:04:41,749 --> 00:04:42,516
حسنا، الطبقة.

85
00:04:42,583 --> 00:04:43,984
اليوم نحن ذاهبون إلى--

86
00:04:44,051 --> 00:04:46,654
عفوا.
أحتاج إلى لحظة.

87
00:05:02,169 --> 00:05:03,671
أنا جاهز يا سيدة ستوبين.

88
00:05:03,737 --> 00:05:05,473
علمني!

89
00:05:06,273 --> 00:05:08,008
شكرًا لك.

90
00:05:08,742 --> 00:05:10,978
أوه. على ما يرام.

91
00:05:12,446 --> 00:05:14,348
دول...

92
00:05:14,415 --> 00:05:15,883
مدن...

93
00:05:15,949 --> 00:05:17,050
الأحياء.

94
00:05:17,117 --> 00:05:18,185
الآن...

95
00:05:18,251 --> 00:05:20,253
كل هذه
مبنية عليها

96
00:05:20,320 --> 00:05:23,190
وحدات اجتماعية أصغر
مثل العائلة.

97
00:05:23,256 --> 00:05:24,057
أوه! أوه!

98
00:05:24,124 --> 00:05:26,326
أوه! أوه! أوه! أوه!

99
00:05:26,394 --> 00:05:27,928
أوه! أوه! أوه! أوه!

100
00:05:27,995 --> 00:05:29,129
أوه! أوه! أوه! أوه!

101
00:05:29,196 --> 00:05:30,297
أوهه! أوه!

102
00:05:30,364 --> 00:05:32,099
نعم، نعم،
 نعم ستيفن.

103
00:05:32,165 --> 00:05:33,567
في الواقع، سيدة ستوبين،

104
00:05:33,634 --> 00:05:36,336
البنيات الجيوسياسية الحالية
هي أكثر تعقيدا بكثير

105
00:05:36,404 --> 00:05:38,839
من التبسيط الخاص بك
نموذج الدائرة متحدة المركز

106
00:05:38,906 --> 00:05:39,773
هل لنا أن نعتقد.

107
00:05:39,840 --> 00:05:41,074
نقطة فنجلر--

108
00:05:41,141 --> 00:05:43,210
وجهة نظري هي

109
00:05:43,276 --> 00:05:44,512
ان العائلة
هو المركز

110
00:05:44,578 --> 00:05:47,114
للجميع
التفاعل الاجتماعي.

111
00:05:52,720 --> 00:05:53,587
مهم.

112
00:05:53,654 --> 00:05:56,990
والأساس
بالنسبة لمعظم العائلات

113
00:05:57,057 --> 00:05:58,726
هل الزواج هكذا...

114
00:05:58,792 --> 00:05:59,793
أوه...

115
00:05:59,860 --> 00:06:02,162
للتالي...

116
00:06:02,229 --> 00:06:03,230
اسبوعين,

117
00:06:03,296 --> 00:06:04,998
سيكون الفصل
تم إقرانه

118
00:06:05,065 --> 00:06:07,701
في
المتزوجين.

119
00:06:09,269 --> 00:06:10,538
عليك جميعا
يجب أن تعرف

120
00:06:10,604 --> 00:06:12,305
كيف تعيش
على الميزانية.

121
00:06:12,372 --> 00:06:15,242
سوف تجعل
القرارات المتعلقة بالوظائف

122
00:06:15,308 --> 00:06:16,910
المنازل، الأطفال.

123
00:06:16,977 --> 00:06:20,047
وكل واحد منكم
سوف تصنيف شريك حياتك.

124
00:06:23,417 --> 00:06:25,586
هل لنا أن نختار
من نتزوج؟

125
00:06:25,653 --> 00:06:27,154
اكتب الخاص بك
أفضل ثلاثة اختيارات.

126
00:06:27,220 --> 00:06:29,623
سأحاول والزوج
الجميع يصل.

127
00:06:29,690 --> 00:06:31,358
أسماء
الأزواج السعداء

128
00:06:31,425 --> 00:06:33,827
سيتم نشرها
غدا.

129
00:06:33,894 --> 00:06:35,062
هيه هيه هيه.

130
00:06:35,128 --> 00:06:36,830
هيه هيه هيه.

131
00:06:36,897 --> 00:06:39,467
هي هي هيه.

132
00:06:39,533 --> 00:06:41,234
هي هي هيه.

133
00:06:41,301 --> 00:06:42,603
هوو هيه هيه.

134
00:06:45,906 --> 00:06:49,943
ستيفن، لا يمكنك وضع
نفس الاسم ثلاث مرات.

135
00:07:01,188 --> 00:07:02,189
مرحبا بالجميع.

136
00:07:02,255 --> 00:07:03,457
أهلاً.
أهلاً.

137
00:07:03,524 --> 00:07:05,626
مرحبا عزيزي.
كيف حال رأسك؟

138
00:07:09,129 --> 00:07:10,163
كيف تعتقد؟

139
00:07:10,230 --> 00:07:13,066
لقد تعرضت للضرب
بواسطة قرص الهوكي.

140
00:07:13,133 --> 00:07:14,602
لقد كانت تلك محطة رائعة.

141
00:07:14,668 --> 00:07:18,238
أنت تستحق
هذا التصفيق الدائم.

142
00:07:18,305 --> 00:07:19,807
أوه، كارل،
اتصلت بـ Chez Josephine،

143
00:07:19,873 --> 00:07:22,275
ولقد تأكدنا
الساعة 8:00 الليلة.

144
00:07:22,342 --> 00:07:24,978
أوه. أوه، فاتنة،
أنا آسف.

145
00:07:25,045 --> 00:07:26,914
قصدت أن أتصل بك.

146
00:07:26,980 --> 00:07:29,016
لقد كان هناك القليل
التغيير في الخطط.

147
00:07:29,082 --> 00:07:30,551
الآن ماذا؟

148
00:07:30,618 --> 00:07:33,253
هل تتذكر جو هيتشبورن،
مراقبة حركة المرور؟

149
00:07:33,320 --> 00:07:35,055
رجل خجول,
لا يمكن الحصول على موعد؟

150
00:07:35,122 --> 00:07:35,989
نعم؟

151
00:07:36,056 --> 00:07:37,290
لقد غيروه
إلى دورية عاهرة.

152
00:07:37,357 --> 00:07:40,193
انه يتزوج
نهاية هذا الأسبوع.

153
00:07:40,260 --> 00:07:44,832
يا مولاي. مجرد صورة
وصيفات الشرف.

154
00:07:44,898 --> 00:07:48,335
قرر الرجال
لإقامة حفلة توديع العزوبية له.

155
00:07:48,401 --> 00:07:50,538
أتمانع إذا ذهبت؟

156
00:07:50,604 --> 00:07:51,805
الأمر متروك لك،
كارل.

157
00:07:51,872 --> 00:07:54,508
شكرا حبيبتي.
أنت الأفضل.

158
00:07:54,575 --> 00:07:56,043
لا تنتظر.

159
00:08:00,247 --> 00:08:04,718
هارييت، كيف يمكنك أن تسمحي بذلك
كارل يفلت من ذلك؟

160
00:08:04,785 --> 00:08:06,386
ماذا كنت انا
من المفترض أن تفعل،

161
00:08:06,453 --> 00:08:09,156
أتوسل إليه أن يأخذني
إلى العشاء؟

162
00:08:09,222 --> 00:08:10,457
كارل هو ابني

163
00:08:10,524 --> 00:08:14,161
وفي عيني،
لا يستطيع أن يخطئ.

164
00:08:14,227 --> 00:08:15,462
ولكنه كذلك
زوجك.

165
00:08:15,529 --> 00:08:16,930
يجب أن يكون لديك
طرقته

166
00:08:16,997 --> 00:08:20,534
في المنتصف
من الاسبوع المقبل.

167
00:08:20,601 --> 00:08:23,537
انظر، أريد كارل
لكي تكون أكثر رومانسية،

168
00:08:23,604 --> 00:08:26,807
لكن لا أستطيع إجباره
منه.

169
00:08:28,909 --> 00:08:32,045
كما تعلمون، استخدم
لترسل لي الزهور

170
00:08:32,112 --> 00:08:33,847
وبدون أي سبب على الإطلاق،

171
00:08:33,914 --> 00:08:37,484
وكان يتركني مضحكًا قليلاً
ملاحظات في جميع أنحاء المنزل.

172
00:08:37,551 --> 00:08:39,853
حتى أنه اتصل بي
أربع مرات في اليوم

173
00:08:39,920 --> 00:08:41,288
فقط لأقول
لقد أحبني.

174
00:08:44,558 --> 00:08:47,160
لا يفعل
هذه الأشياء بعد الآن.

175
00:08:47,227 --> 00:08:51,131
حسنًا، هارييت، لا تفعل ذلك
الذي يجعلك غاضبا؟

176
00:08:51,198 --> 00:08:53,133
لا.

177
00:08:53,200 --> 00:08:55,535
يجعلني خائفا.

178
00:09:03,410 --> 00:09:04,144
انظر من الذي حصلت عليه.

179
00:09:04,211 --> 00:09:04,978
إيدي، إيدي!

180
00:09:05,045 --> 00:09:06,780
لورا، لقد حصلت عليه!

181
00:09:06,847 --> 00:09:08,582
في اليوم التالي
اسبوعين,

182
00:09:08,649 --> 00:09:11,985
أنا السيدة. مارك هيلي. نعم!

183
00:09:12,052 --> 00:09:13,821
من الذي حصلت عليه،
ديريك أو جيف؟

184
00:09:13,887 --> 00:09:17,190
لقد كنت متحمسا جدا
لقد نسيت أن أنظر.

185
00:09:33,540 --> 00:09:36,209
انتشر! انتشر!
انتشر!

186
00:09:36,276 --> 00:09:38,646
أعط زوجتي بعض الهواء!

187
00:09:49,356 --> 00:09:50,257
الأم.

188
00:09:50,323 --> 00:09:51,291
نعم،
عزيزتي؟

189
00:09:51,358 --> 00:09:55,595
أنا سعيد
العم كارل عاد.

190
00:09:55,663 --> 00:09:56,463
لم يفعل
اذهب إلى أي مكان.

191
00:09:56,529 --> 00:09:57,831
نعم لقد فعل.

192
00:09:57,898 --> 00:10:01,802
العمة هارييت قالت ذلك
لقد كان في بيت الكلب.

193
00:10:10,343 --> 00:10:13,747
لورا، لقد اتصلت بـ راشيل
مكان قبل ساعتين.

194
00:10:13,814 --> 00:10:15,615
أين كنت؟

195
00:10:15,683 --> 00:10:17,117
مجرد المشي.

196
00:10:17,184 --> 00:10:19,853
حسنا، اجلس.
لقد فاتتك العشاء تقريبًا.

197
00:10:24,124 --> 00:10:25,993
[أزيز
 هنا تأتي العروس]

198
00:10:33,300 --> 00:10:34,501
مضحك جدا.

199
00:10:34,567 --> 00:10:35,736
ماذا جرى؟

200
00:10:35,803 --> 00:10:38,706
تفقد حس الفكاهة لديك،
سيدة أوركيل؟

201
00:10:41,074 --> 00:10:44,344
إيدي، هل هذا هو وجهك؟
أو هل تقيأت رقبتك؟

202
00:10:46,013 --> 00:10:48,749
الآن الأطفال،
لا قتال على الطاولة.

203
00:10:52,619 --> 00:10:54,755
مرحبا عزيزي.
أنا الوطن!

204
00:10:58,892 --> 00:11:00,828
لورا، صغيرتي
حورية الزواج,

205
00:11:00,894 --> 00:11:02,996
أنت متشوق للبدء
حياتنا معاً،

206
00:11:03,063 --> 00:11:05,699
ولكن يجب أن يكون لي كلمة
مع والدك.

207
00:11:07,367 --> 00:11:08,501
ما هذا يا ستيف؟

208
00:11:08,568 --> 00:11:10,303
حسناً، كارل،
اتصل بي من الطراز القديم ،

209
00:11:10,370 --> 00:11:15,408
لكن قبل أن أتزوج لورا،
أود مباركتك.

210
00:11:15,475 --> 00:11:17,878
حسنا، ستيف،
وأنا أقدر ذلك،

211
00:11:17,945 --> 00:11:20,080
لكنني لن أفعل ذلك
قف في طريقك

212
00:11:20,147 --> 00:11:23,083
إذا كنتما كذلك
حقا حقا في الحب.

213
00:11:25,485 --> 00:11:26,619
أب!

214
00:11:26,686 --> 00:11:28,856
لن تفعل ذلك
كن آسفا يا سيدي.

215
00:11:28,922 --> 00:11:30,623
نحن أوركل
هم عائلة جيدة

216
00:11:30,690 --> 00:11:32,159
مع اسم فخور.

217
00:11:32,225 --> 00:11:34,828
هل تعلم أنه في كينيا،
Urkel يعني كيسة حميدة

218
00:11:34,895 --> 00:11:37,330
على المقدمة
من الحيوانات البرية؟

219
00:12:00,587 --> 00:12:03,156
هل أنت مستعد للحلوى،
كريب سوزيت الخاص بي؟

220
00:12:06,093 --> 00:12:09,429
ستيف، أنا ممتلئ. لقد طبخت
سبع وجبات لي اليوم.

221
00:12:09,496 --> 00:12:10,798
من شأنه أن يكون
أصبحت ثمانية،

222
00:12:10,864 --> 00:12:14,501
لكنني لم أحب الرائحة
من هذا السوشي.

223
00:12:14,567 --> 00:12:16,303
انتهيت
الأعمال المنزلية.

224
00:12:16,369 --> 00:12:18,105
في أعماق ثلاجتك،

225
00:12:18,171 --> 00:12:20,007
لقد وجدت رائعة
عينة العفن

226
00:12:20,073 --> 00:12:22,843
مزدهرة على القديم
عجلة الجبن.

227
00:12:23,610 --> 00:12:25,012
اذهب إلى المنزل.

228
00:12:26,814 --> 00:12:28,882
ليس بعد.

229
00:12:31,218 --> 00:12:33,586
هذه هي الليلة الماضية لدينا
من النعيم الزوجي.

230
00:12:33,653 --> 00:12:36,289
نعم. لقد كنت
نفخ البالونات.

231
00:12:40,193 --> 00:12:43,130
[الغرباء في
 يلعب الليل ]

232
00:12:50,537 --> 00:12:52,806
ماذا تفعل؟

233
00:12:52,873 --> 00:12:56,509
ضبط المزاج،
حبيبي.

234
00:12:56,576 --> 00:12:57,945
لمدة اسبوعين رائعين

235
00:12:58,011 --> 00:13:00,814
لقد تظاهرنا أنا وأنت
أن يكون الرجل والزوجة.

236
00:13:00,881 --> 00:13:04,284
الآن، على هذا،
ليلتنا الأخيرة،

237
00:13:04,351 --> 00:13:07,487
يمكننا أن نجعل بعضنا البعض
الأحلام تتحقق...

238
00:13:07,554 --> 00:13:09,189
بقبلة.

239
00:13:09,256 --> 00:13:12,225
ستيف، هل أكلت
تلك الجبنة المتعفنة؟

240
00:13:17,530 --> 00:13:19,199
لا تتراجع.

241
00:13:19,266 --> 00:13:21,068
دع نفسك تذهب.

242
00:13:22,335 --> 00:13:24,271
افعل ما تشعر به.

243
00:13:28,175 --> 00:13:31,078
أوه! شعرت
الارض تتحرك .

244
00:13:32,579 --> 00:13:35,916
ستيف، نحن من المفترض أن الصف
بعضهم البعض في هذه المهمة،

245
00:13:35,983 --> 00:13:39,019
والآن أنت تحدق
أسفل برميل "F."

246
00:13:40,020 --> 00:13:42,789
قبلة واحدة.
نقرة على الخد.

247
00:13:42,856 --> 00:13:46,359
لحظة
التقبيح.

248
00:13:46,426 --> 00:13:48,996
عندي صداع.

249
00:13:49,062 --> 00:13:52,432
اعتقدت أنك قد تقول ذلك،
لذلك جئت مستعدا.

250
00:13:52,499 --> 00:13:54,001
الأسبرين يا عزيزي.

251
00:13:58,238 --> 00:14:00,373
ستيف,
أريد الطلاق.

252
00:14:00,440 --> 00:14:02,442
اذهب إلى المنزل إلى والدتك.

253
00:14:03,810 --> 00:14:06,346
حماستي الرجولية
لقد أخافتك.

254
00:14:13,153 --> 00:14:15,255
هذا جيد. ذلك
لن يحدث مرة أخرى.

255
00:14:15,322 --> 00:14:18,691
أنا مستعد للانتظار
إلى الأبد إذا لزم الأمر.

256
00:14:18,758 --> 00:14:20,727
أتمنى أن تفعل ذلك
اقبل هذه الهدية

257
00:14:20,793 --> 00:14:24,064
تذكاراً لحالنا
أسبوعين مجيدين.

258
00:14:27,034 --> 00:14:29,636
ستيف، هذا هو
جميلة حقا.

259
00:14:29,702 --> 00:14:31,471
1/3 قيراط من الماس

260
00:14:31,538 --> 00:14:34,975
مع 1/10 التألق
من عيونك الجميلة.

261
00:14:37,410 --> 00:14:40,747
هذا حقيقي؟ أين أنت
احصل على المال؟

262
00:14:40,813 --> 00:14:42,015
من بلدي
صندوق البقاء بعيدا.

263
00:14:42,082 --> 00:14:43,816
كل عام وأقاربي
أرسل المال

264
00:14:43,883 --> 00:14:46,053
على أمل أن أكون
لن يزورهم

265
00:14:48,888 --> 00:14:50,357
ستيف,
لا أستطيع قبول هذا.

266
00:14:50,423 --> 00:14:51,791
انها مكلفة للغاية.

267
00:14:51,858 --> 00:14:53,426
لكن بلدي
باجيت صغير,

268
00:14:53,493 --> 00:14:56,029
لقد كان مجرد 800 دولار.

269
00:14:56,096 --> 00:14:59,632
800 دولار؟ هل انت
خارج عقلك؟

270
00:14:59,699 --> 00:15:01,234
هذا هو
مهمة مدرسية.

271
00:15:01,301 --> 00:15:03,636
انها التظاهر.
نحن لسنا متزوجين.

272
00:15:03,703 --> 00:15:05,638
نحن لسنا كذلك
وحتى المواعدة

273
00:15:05,705 --> 00:15:07,540
ونحن أبدا
سوف يكون.

274
00:15:07,607 --> 00:15:08,575
لكنني اعتقدت
كنت ترغب--

275
00:15:08,641 --> 00:15:11,678
ما أريده هو لك
أن تتركني وشأني.

276
00:15:23,023 --> 00:15:26,893
لورا، أعرف
أنا لا أستحقك،

277
00:15:26,960 --> 00:15:29,896
لكني لا أستطيع ذلك
مساعدة في حبك.

278
00:15:29,963 --> 00:15:32,299
انها مثل الرغبة
للمس نجمة.

279
00:15:32,365 --> 00:15:34,467
أنت تعرف أنك سوف
لا تصل إليه أبداً،

280
00:15:34,534 --> 00:15:37,237
لكنك فقط
حصلت على الاستمرار في المحاولة.

281
00:15:43,943 --> 00:15:45,478
ستيف,

282
00:15:45,545 --> 00:15:49,182
لماذا دائما
أقول أشياء من هذا القبيل؟

283
00:15:49,249 --> 00:15:52,219
هذين الأسبوعين الأخيرين
لقد كانت رائعة بالنسبة لي.

284
00:15:52,285 --> 00:15:55,522
إنه الأقرب الذي سأحصل عليه على الإطلاق
للزواج منك.

285
00:15:55,588 --> 00:15:58,291
لهذا السبب أردتك
للحصول على هذا.

286
00:15:58,358 --> 00:16:02,029
لا توجد شروط المرفقة.
الوحيد لقلبي .

287
00:16:16,843 --> 00:16:17,977
مشغولة يا أمي؟

288
00:16:18,045 --> 00:16:21,648
لا، مجرد تشذيب
والدك...

289
00:16:21,714 --> 00:16:23,350
السرخس.

290
00:16:23,416 --> 00:16:25,852
شيء
في عقلك؟

291
00:16:25,918 --> 00:16:27,187
نعم. ستيف.

292
00:16:27,254 --> 00:16:28,955
لقد قام بعمل جيد
على فرن بلدي.

293
00:16:29,022 --> 00:16:31,791
أخبره أننا كذلك
من السهل الخروج.

294
00:16:31,858 --> 00:16:33,626
لا أستطبع.

295
00:16:33,693 --> 00:16:35,495
لقد ذهب للتو إلى المنزل.

296
00:16:37,330 --> 00:16:39,632
أمي، على ما أعتقد
لقد جرحت مشاعر ستيف.

297
00:16:41,134 --> 00:16:42,902
ماذا حدث؟

298
00:16:42,969 --> 00:16:44,704
إنه يخنقني.

299
00:16:44,771 --> 00:16:46,973
أرسلني
غرفة مليئة بالورود.

300
00:16:47,040 --> 00:16:48,675
إنه يتصل بي كل ساعة.

301
00:16:48,741 --> 00:16:50,477
ينتظرني
اليد والقدم.

302
00:16:50,543 --> 00:16:53,846
يمكن للشخص أن يأخذ فقط
الكثير من التفاني.

303
00:16:53,913 --> 00:16:56,183
أنت لا تعرف
كم أنت محظوظ.

304
00:16:56,249 --> 00:16:58,585
قد لا يكون ستيف كذلك
رجل أحلامك،

305
00:16:58,651 --> 00:17:02,055
ولكن من الرائع عندما يكون شخص ما
يحبك كثيرا.

306
00:17:05,192 --> 00:17:07,494
أمي، لقد أرسلني
زرافة طولها 8 أقدام.

307
00:17:10,797 --> 00:17:12,232
هذا ليس مضحكا.

308
00:17:15,102 --> 00:17:16,936
أنا آسف يا عزيزي.

309
00:17:17,003 --> 00:17:19,606
ولكن عليك أن
أعترف بشيء واحد..

310
00:17:19,672 --> 00:17:23,009
ستيف بالتأكيد أبدا
يأخذك أمرا مفروغا منه.

311
00:17:23,076 --> 00:17:24,677
أتمنى أن يفعل ذلك.

312
00:17:24,744 --> 00:17:26,779
لقد خرجت تمامًا.

313
00:17:27,847 --> 00:17:29,216
حسنا...

314
00:17:29,282 --> 00:17:31,251
ستيف آفة.

315
00:17:31,318 --> 00:17:33,220
لا شك في ذلك.

316
00:17:33,286 --> 00:17:35,188
لكنه يعشقك، لورا،

317
00:17:35,255 --> 00:17:36,889
ويظهر ذلك.

318
00:17:36,956 --> 00:17:40,293
أن تكون رومانسيًا هو أمر جيد
أن يكون للزوج.

319
00:17:51,871 --> 00:17:56,276
مارك هيلي أناني،
مغرور، وغير مدروس.

320
00:17:58,111 --> 00:17:59,779
لقد خدعني

321
00:17:59,846 --> 00:18:03,383
مع
 امرأة أكبر سنا.

322
00:18:03,450 --> 00:18:05,652
لقد قبضت عليه في الأفلام
مع طالبة في الصف التاسع

323
00:18:06,853 --> 00:18:09,356
لذلك طلقته.

324
00:18:09,422 --> 00:18:12,259
مارك، أعطيك
و ناقص.

325
00:18:15,895 --> 00:18:17,264
حسنا...

326
00:18:17,330 --> 00:18:20,733
لقد تعلمنا ذلك
ليس الجميع متوافقين.

327
00:18:20,800 --> 00:18:22,669
ولكن يسعدني أن أرى
ماكسين ومارك

328
00:18:22,735 --> 00:18:25,872
لقد حلت بهم
الاختلافات ناضجة.

329
00:18:29,075 --> 00:18:30,743
هَزَّة!

330
00:18:30,810 --> 00:18:32,145
دويب!

331
00:18:33,680 --> 00:18:37,950
على ما يرام. دعونا نمضي قدما
إلى آخر زوجين لدينا.

332
00:18:38,017 --> 00:18:41,554
أوه. ستيفن,
قد تبدأ.

333
00:18:47,294 --> 00:18:49,696
من الواضح أن لورا
كانت الزوجة المثالية

334
00:18:49,762 --> 00:18:53,132
الأم الرائعة،
زميل مساعد ومدير.

335
00:18:53,200 --> 00:18:54,434
سأكون فخوراً دائماً

336
00:18:54,501 --> 00:18:55,902
كانت الأولى
السيدة أوركيل.

337
00:18:58,505 --> 00:19:01,174
إنها "أ"
على طول الطريق.

338
00:19:02,809 --> 00:19:04,377
شكرًا لك.

339
00:19:05,712 --> 00:19:08,215
لورا، درجتك
لستيفن.

340
00:19:15,488 --> 00:19:16,789
حسنا...

341
00:19:18,225 --> 00:19:23,263
ستيف بشكل لا يصدق
مزعج والآفة.

342
00:19:23,330 --> 00:19:26,633
حسنًا، أنت فقط تريد ذلك
صفعه طوال الوقت.

343
00:19:30,403 --> 00:19:35,742
لكنه كذلك
العمل الجاد والرعاية.

344
00:19:37,210 --> 00:19:39,779
لقد حاول حقا
لتجعلني سعيدا.

345
00:19:39,846 --> 00:19:40,980
لقد كان زوجا صالحا.

346
00:19:41,047 --> 00:19:43,250
أعطيته "أ".

347
00:19:45,985 --> 00:19:48,321
سنوكومز!

348
00:19:49,856 --> 00:19:51,824
أنت تحبني.

349
00:19:54,494 --> 00:19:56,563
ماذا فعلت؟

350
00:20:04,571 --> 00:20:05,738
مرحبا عزيزي.

351
00:20:07,640 --> 00:20:09,976
هل أعرفك؟

352
00:20:10,643 --> 00:20:12,712
تمام.

353
00:20:12,779 --> 00:20:14,381
أنا أستحق ذلك.

354
00:20:15,415 --> 00:20:17,717
هارييت، الليلة الماضية...

355
00:20:19,419 --> 00:20:22,555
حسنا، لقد سمعت
أنت تتحدث إلى لورا.

356
00:20:22,622 --> 00:20:25,057
وما قلت لها

357
00:20:25,124 --> 00:20:26,158
لقد جعلني أدرك

358
00:20:26,225 --> 00:20:28,995
أنني كنت أتصرف
مثل رعشة،

359
00:20:29,061 --> 00:20:31,764
أحمق، أحمق،
جاهل.

360
00:20:31,831 --> 00:20:34,501
توقفني كلما
تريد، هارييت.

361
00:20:36,002 --> 00:20:38,438
أوه، لا،
أنت بخير.

362
00:20:39,606 --> 00:20:44,210
هارييت، أنت
الشخص الأكثر أهمية

363
00:20:44,277 --> 00:20:46,279
في العالم بالنسبة لي،

364
00:20:46,346 --> 00:20:48,481
وسوف تكون دائما كذلك.

365
00:20:48,548 --> 00:20:51,784
أشكر الله كل يوم
أننا معا.

366
00:20:51,851 --> 00:20:54,654
ولكن الآن حان الوقت لأبدأ
أشكرك.

367
00:20:58,691 --> 00:21:01,828
أريدك أن ترتدي
ذلك الفستان الجديد الجميل

368
00:21:01,894 --> 00:21:05,865
لأن لدينا الساعة 8:00
الحجز في Chez Josephine's.

369
00:21:05,932 --> 00:21:09,168
و يا حبيبي
عندما تمشي هناك،

370
00:21:09,235 --> 00:21:11,471
أريدك أن ترتدي هذا.

371
00:21:13,940 --> 00:21:15,475
أوه، كارل.

372
00:21:17,477 --> 00:21:20,547
انها قليلا
"أنا أحبك" الحاضر.

373
00:21:21,914 --> 00:21:23,683
أوه، كارل.

374
00:21:23,750 --> 00:21:26,285
شكرًا لك.
انها جميلة.

375
00:21:28,020 --> 00:21:29,522
لكن يا حبيبي

376
00:21:29,589 --> 00:21:32,525
ليست جميلة مثلك.

377
00:21:36,963 --> 00:21:39,298
أوه. مدينة التألق!

378
00:21:42,234 --> 00:21:45,338
أعرف أنه لا ينبغي لي أن أسأل،
ولكن كم؟

379
00:21:45,405 --> 00:21:48,040
حسنًا، لقد حصلت على صفقة جيدة.

380
00:21:48,107 --> 00:21:50,643
اشتريته من urkel.

381
00:21:53,079 --> 00:21:54,280
وحاول المساومة،

382
00:21:54,347 --> 00:21:56,048
لكن الطفل
كان مبالغا فيه.

383
00:21:56,115 --> 00:21:59,452
لقد استسلم عند 1000.

384
00:21:59,519 --> 00:22:03,490
أوه، كارل،
هذا كثير جدًا.

385
00:22:03,556 --> 00:22:05,992
لكنه ألقى قليلا
شيء إضافي.

386
00:22:11,464 --> 00:22:14,367
[الغرباء في
 يلعب الليل ]

387
00:22:31,884 --> 00:22:34,454
يستحق كل بنس.